İtalyan Finali Candy'ciler :)

Şeker Kız Candy

İtalyan Finali

ŞEKER KIZ CANDY FİLMLERİ
Şeker Kız Candy'nin finalinden memnun olmayan İtalyanlar bölümleri kesip biçerek animeyi 2 tane 90 dk'lık film haline getirmişler ve finalini de değiştirmişler. Bu filmlere sitemizde yer vermiştim fakat telif hakları sebebiyle bu filmler video paylaşım sitelerinden kaldırıldı. Ben de şimdilik ingilizce altyazıyla filmin son sahnesini sizlerle paylaşıyorum. Türkçe çevirisini de yapıp alt kısımda paylaştım. İyi seyirler... 

 
 


SON SAHNENİN TÜRKÇE ÇEVİRİSİ:
...
Annie: Candy gazeteyi okudun mu?
Candy: Terry!
Şok Haber: Terry Grandchester Susanna Marlowe'dan ayrıldığını ilan etti.

Candy:
Böylesi güzel bir habere inanamıyorum. Susanna için üzgünüm ama Terry'i seviyorum!!!
(Terry tiyatroya devam edecek ve biz yakında evleneceğiz! Tıpkı Annie ve Archie gibi. Biz sonsuza kadar birlikte olacağız!)
...
...
Arkadaşlarıyla bu mutlu buluşmadan sonra birkaç gün geçti... Candy Pony'nin evinden ayrıldı ve şimdi o, istasyonda ilk New york trenini hazır bir şekilde beklemektedir.

Candy: Umarım Terry mektubumu almıştır ve beni istasyonda bekliyordur.
...
Candy: Bu müzik beni gerçekten mutlu ediyor. Teşekkürler Stear!
...
Candy: Terry!
Terry: Candy!
Candy: Burdayım, burdayım!
Terry: Bu harika!
Candy: Çok mutluyum!
Terry: Seni bir daha asla bırakmayacağım Candy! Seni seviyorum!

"Ben bu ana nasıl da hasretmişim! Bu anı kaç kez hayal ettim! Bizim aşkımız her zaman canlı kalacak ve ömrümüz boyunca sürecek!"

TERRY BÖYLE SÖYLER VE FİLM BİTER!!!   




Bu sayfa hakkındaki son yorum:
Yorumu gönderen: gunes , 01.09.2011 14:56:27:
tarih verebiliyomusunuz

Yorumu gönderen::01.09.2011 15:41:33
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

Çeviriyi soruyorsanız, ben yapmayacağım için maalesef tarih veremiyorum. Diğer filmlerin eklenme tarihini soruyorsanız haftasonuna kadar ekleyeceğim Eklendiği zaman facebook sayfamızdan ve buradan sizi bilgilendireceğim.

Yorumu gönderen::02.09.2011 11:14:32
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

2. film de eklendi. İyi seyirler...

Yorumu gönderen: gunes , 05.09.2011 13:19:47:
beni en cok aglatan 99. bölümdü 2. filmdede 99bölümden sahneler var

Yorumu gönderen: fetiye, 18.12.2011 09:59:52:
muhteşem filim

Yorumu gönderen: buse, 18.02.2012 23:46:20:

Yorumu gönderen: remziye, 26.03.2012 20:35:49:
filimleri izleyemedim seyretmek icin ne yapmamlazim

Yorumu gönderen: candy, 18.04.2012 12:48:49:
www.sekerkizcandy.com tarafından çevrilip yayınlanmış videoları kullanıyorsunuz, site yönetiminin haberi var mı? Ve izleyen arkadaşlar emeğe saygı lütfen!!!

Yorumu gönderen::19.04.2012 13:25:37
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

Türkçe altyazı ekledikleri bölümleri sitemizde kullandık evet. Kullandığımız sayfalarda da o siteden alıntı yaptığımızı belittik. Ve bundan da site yöneticilerinin haberi var. Candy severler emeğe saygının ne demek olduğunu biliyor zaten. Sevgiler...

Yorumu gönderen: ekin, 20.04.2012 11:45:52:
ben de hiç hoşnut kalmadım ve bu italyanca filmi nereden izleyebilirim acaba?

Yorumu gönderen::03.05.2012 16:33:10
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

Yukarıda da belirttiğim gibi bu filmler paylaşım sitelerinden kaldırılmış. Bulabilirsem yeniden eklerim. Sonunu yukarıdaki kısımdan izleyebilirsiniz. Altyazısını çevirip alt kısmına yazdım. Sevgiler...

Yorumu gönderen: ebru, 09.05.2012 19:02:14:
teryy ile candy nin evlenme fotoğrafını görmüştüm internette izlemeden ne kadar da sevinmiştim resmen bir hayal kırıklığı...

Yorumu gönderen: hülya , 10.05.2012 00:33:56:
kitabın sonunda evleniyorlarmış terry ve candy

Yorumu gönderen: sarı nergis, 07.06.2012 12:06:11:
gerçekten bu siteye hayranım ama hiç üzülmeyin arkadaşlar aslında çoğu son mutlu mangayı ookuyun italyanca sonu ve rusça animasyonu izleyin ayrıca dediklerine göre kitabın sonu mutluymuş fakat nasıl o kitabı okuyabiliriz? hem roman özetlerini okuyun çok romantik yha aaaaaaaaaaaayyy

Yorumu gönderen: mineer, 15.06.2012 09:25:04:
ya çok güzeldi keşke alt yazılı olsaydı yada sonu böle bitseydi of ama ya

Yorumu gönderen: mineer, 15.06.2012 09:38:44:
2.filmi bulamadım candy filmleri için tıklıyorum sacede bu son sahne var

Yorumu gönderen::15.06.2012 12:42:48
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

Filmler henüz sitemizde mevcut değil. Şimdilik 2. filmin sadece final kısmını ekledim. Gerekli duyuru, bu sayfanın en başında yazılı.. Sevgiler...

Yorumu gönderen: şeker, 29.06.2012 08:30:58:
bende internette resimlere bakarken candle terrynin evlendikelrini hatta çocuklarının olduğunu bile gördüm nerde bunlar şimdi? finalle hiç alakası yok.. bu filmin sonundada böle bi şey yok.. nasıl oluo anlamdım ama çok izlemek istiyorum filmleri...

Yorumu gönderen::29.06.2012 10:14:17
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

O resimler hayranlar tarafından çizilmiş resimlerdir. Sevgiler...

Yorumu gönderen: selin, 29.07.2012 13:00:09:
çok güzel kısa surdu

Yorumu gönderen: sima, 11.03.2013 16:48:02:
eyer yükliyebilirsen hemen yükler misin acaba türkçe şeklinde

Yorumu gönderen: maayytttnnn, 17.03.2013 14:27:43:
merhaba bu filmin 90 dk haline nasıl ulaşabilirzz acaba birde sizde türkçe kısmı açamıorumm yardımmmm

Yorumu gönderen: sanem, 17.04.2013 15:15:35:
kitabı var diyorlar dogru mu dogruysa nerden bulabiliriz?

Yorumu gönderen: başak, 01.05.2013 06:45:49:
bence böyle bitmesi daha iyi olmuş italyanlar daha iyi yapmışlar terryin o kızdan ayrılışına çok sevindim keşke b izim türklerde bunu televizyona koysalar ve devamını getirseler diğeri çok kötü bitmişti . terry bazı yönden çok nankör o kızı burakıp candynin yanına gelebilirdi antony olsa böyle yapardı ama italyanlar bunu yapmışlar ve çok güzel olmuş

Yorumu gönderen: pınar, 03.05.2013 20:38:15:
Aynı görüntülerden farklı replikler çıkarmışlar.Candynin Terryi görmeye giderken ki hayalini final diye vermişler.Hata şurda ki,Candy müzik kutusunu patty floridaya gitmeden pattye vermişti.Belki de o sahneleri kesmişlerdir bilemedim şimdi.İyice çorba oldum yani

Yorumu gönderen: yagmur, 16.05.2013 16:35:46:
degıstırmemelerı lazımdı orgınal sonla bıtmelı...

Yorumu gönderen: sacit, 16.05.2013 23:11:27:
Cok berbat bi son. Candy pony tepesindeki prensi icin orayı terk ediyor o albertin hakki. Orjinnal son her zaman orjinal sondur! Keske gelinlikli haliyle bitirselerfi. Ama cok cok guzel bir cizgi diziydi asla unutulmaz

Yorumu gönderen: Terry-Candy<3, 02.06.2013 20:14:08:
İsteyen bu sonu kabul eder isteyen animedekini isteyen kendi hayalini. Buna kimse karışamaz ve final olarak gayet güzel bence

Yorumu gönderen: masal, 20.06.2013 17:38:22:
ıtalyanlar kendı ısteklerını yapmıslar asıl son yazarın yapmıs oldugu Albertle olan sondur.

Yorumu gönderen: Terry-Candy<3, 20.06.2013 17:49:25:
Sen niye karışıyorsun benim dediğim her şeye? "herkesın ıcınde kendıne gore fılmın sonu var benım kı de Albert ıle Candy sonu boyle benım icın" diyen sendin. İtalyanların kendi sonu Terry ile bitmesi. Sen buna karışamazsın. Artı sonu hiçbir şekilde Albert ile bitmedi. Bunu uyduruyorsunuz. Pony Evinin önünde yemek yemeleri birlikteliklerini göstermiyor. Tepedeki Prensi görmesi de.. Neden mi? Tepedeki Prens yıllarca Candy'nin yanında olduğu halde Candy onu tanımadı. Bu aşk değildir!! Albertle bitmiş olması sizin uydurmanız sadece. Finalde Albert ve Candy birlikte olsaydı -ki olmadı, final story YAZILMAZDI! Şu yazdığımı oku, düzgün bir cevap yaz! "Albert ve Candy" yazıp durman bir cevap değil, ben düşüncemin nedenini açıklıyorum. Sen açıklayamıyorsan düşüncen gerçek DEĞİLDİR!!!

Yorumu gönderen: candice white adley, 18.07.2013 20:20:14:
asıl sonunu bildiğim içim sevinemiyorum maalesef

Yorumu gönderen: ela nur, 31.08.2013 11:54:11:
siteniz kayde değer hiç bir bölüm yok ya da açılmıyor you tube de izlediklerimin aynısı var fazlası yok övündüğünüz kadar yok kısacası....

Yorumu gönderen::31.08.2013 17:20:00
sekerkizcandyweb
sekerkizcandyweb
Kapalı

Sitemizi beğenmiyorsanız buyrun siz Youtube'dan izleyin. Bu sitede Şeker Kız Candy ile ilgili "kayda değer" ne var ne yoksa paylaşılmaya çalışılıyor. Övündüğümüzü de nerden çıkardınız? Şeker Kız Candy severleri için kurulmuş bir sitedir bu. Gönüllü olarak zaman ayrılıyor bu siteye... Candy'e yeniden kavuşanların duydukları mutluluklarıyla da emeğimin karşılığını alıyorum. Siz de emeğe saygı göstermeyi bilin yeter...

Yorumu gönderen: sümeyra, 01.09.2013 19:15:40:
enson 10 yaşlarımdaydım izlediğimde simdi ise 26 enbaştan 82.bölüme kadar izledim ve hala çok üzülüyor ve inanılmaz duygusallasıyorum paylaşımları okuyorumda anlaşılan mutlu son olmayacak

Yorumu gönderen: Terry-Candy<3, 07.09.2013 20:18:56:
"Ela nur" farkında mısınız, sitede dünya kadar şey var. Candy ile ilgili o kadar çok paylaşım yapılmış ki! Youtube'da sadece bölümler var; fakat burada Türkçe manga, takvimler, resimler, müzikler, Candy Candy kitapları ile ilgili bilgiler, Roman Özetleri, dergiler, oyunlar, farklı finaller, gazete küpürleri, mektuplar, forum, fan hikaye ve resimleri, daha da pek çok şey var. Bunların hangi biri Youtube'da?

Yorumu gönderen: seval, 27.09.2013 23:07:31:
bişey sorcam kitapta evleniyolar dmi candyle terry ve bu italyan filmni nrden bulcaz ayrıca rus dediğnz hangsi

Yorumu gönderen: Cansu, 28.11.2013 12:09:26:
Ela nur söyleyin bakalım you tube de türkçe alt yazılı bölümler varmı ve Terry-Candy<3 arkadaşımız doğru söylüyor sitede yok yok. Ayrıca emeğe saygı duyulması gerektiğini düşünüyorum

Yorumu gönderen: aleyna, 13.12.2013 20:28:19:
ne zaman türkçesi gelir veya alt yazılısı rica etsem bi bakarmısınız

Yorumu gönderen: esra, 29.12.2013 20:01:24:
şeker kız candy nin bölümlerini türkçe dublaj yayınlamaya devam edecek misiniz zira tüm bölümlerini türkçe dublaj izlemek harika olurdu,bu arada sitenizi çok beğendim

Yorumu gönderen: samiye, 15.02.2014 23:47:47:
Lütfen varsa Terry ve Candy düğün olan bölümlerinide bulun lütven rica ediyorum

Yorumu gönderen: candy_anthony, 06.05.2014 06:45:58:
hey italyanlar deli mi ne hem terry o vicdan azabıyla nasıl susanna'yı bıraksın ben susanna'yı da savunmuyorum ama italyanlar saçmalamış bence en iyi final gerçek olan bir de anthony ölmeseydi de güzel olurdu italyanlar saçamalamayı kessin

Yorumu gönderen: Ebrar, 06.07.2014 12:13:15:
İtalyan finali bizim için teselli oldu. Teşekkürler!!!

Yorumu gönderen: Ebrar, 06.07.2014 15:58:00:
Terry'den bu sözleri duymayı ne kadar isterdim. Ama İtalyan finalinde oldu. Keşke gerçek final olsaydı.

Yorumu gönderen: Tusem, 10.07.2014 14:26:00:
:-bu tek kelmiyle muhteşemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm



Bu sayfa hakkında yorum ekle:
İsmin:
Mesajınız:




Site tasarımının hazırlanmasında "yapiyoruz.tr.gg" sitesinden yararlanılmıştır.

=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=